24 de març, 2007

Benasquès


El benasquès (o patuès, com l'anomenen els seus parlants) és una llengua de transició entre l'aragonès, el català de la Ribagorça i el gascó.

Es parla a l'entorn de la vall de Benasc (al sud-oest de la Vall d'Aran) i és una llengua en ràpida recessió.

Com a varietat de transició ha patit fortes discussions sobre la seva inclusió en l'aragonès o el català. Per les seves peculiaritats i diferències amb ambdues llengües el benasquès ha estat considerat particularment. Alguns filòlegs s'han decantat per catalogar-lo com a microllengua (sobretot pel seu número de parlants).


  • Babia, Antoni (1997). La Franja de la Franja : la parla de la Vall de Benasc, on el català és patuès. Barcelona: Empúries (387 p.) [ISBN 84-7596-551-2]
  • Ballarín Cornel, Ángel (1978). Diccionario del benasqués. Saragossa: Talleres gráficas La Editorial. (523 p.) [ISBN 84-85-077-08-3]
  • Ballarín Cornel, Ángel (1976). Elementos de gramática benasquesa. Saragossa: Talleres Gráficos La Editorial. (88 p.) [ISBN 84-8507711-3]


Publica un comentari a l'entrada