26 de desembre, 2008

De Santa Coloma al món

Aquests dies curulls de bons desitjos i nobles sentiments (... i de cava i torrons ) moltes som les persones que hem publicar esperances i 'greetings cards' arreu de la catosfera i més enllà ( blogs, facebook, twitter, tuenti, myspace, xanga, ).
These days full of good wishes and noble sentiments (... and champagne and nougat) we are many people who have publish our hopes and 'greeting cards' around the catosfera and beyond (blogs, facebook, twitter, tuenti, myspace, xanga,).





Foto Cristòfol Bordes



En el meu cas particular he canviat el costum d'anys anteriors.
In my particular case I changed the practice of previous years.

Puix que molts i d'arreu són els noms i les persones que en alta estima tinc presents, les darreres oportunitats havia produït múltiples comunicats en diferents llengües ( català, castellà, francès, anglès).
As multiple are the names and multiple are the places they come from, and are the origins of people that I have in mind, the last opportunity I needed to issue multiple releases in different languages (catalan, Spanish, French, English).

Un gran esforç en l'embolcall per transmetre el contingut, la essència.
A great effort on the packaging to convey the content, essence.

Enguany, colom arrelat a la terra, al costumari d'en Joan Amades, al cicle de pagès, vaig preferir un únic missatge poliglota (català, anglès) per tothom.
This year, dove rooted deep in the earth, deep in the costumari of Joan Amades, deep in the farmer's cycle, I prefer a single message multilingual (catalan, English) for everybody.

Ja hem disculparan els d'arrel castellana, però aquest idioma com el suahili o l'urdú, no deixa de ser un regionalisme de baixa intensitat. No te cap rellevància en el concert de les nacions del món i sense 'ñ' l'univers gira i roda igual, igual.
I have to apologize for the Spanish speakers, but that language like Swahili or Urdu, is at a low level of regionalism. The castillian has no relevance in the concert of nations, in the world. And without 'ñ' the universe revolves round once, and again.

De fet pels meus amics d'Alemanya, Sri Lanka, Hong Kong o Japó resulta irrellevant.
In fact, spanish is irrelevant for my friends from Germany, Sri Lanka, Hong Kong or Japan.

En canvi algun de ben proper s'ha sorprès i em deia sorneguer si el 'cosmopolitisme' era un rampell 'Maragallià' o un esnobisme dels anys de 'consultor de software i financial management'.
Instead of that, someone nearby, was surprised and said me if it was such a 'cosmopolitanism' or a 'Maragallia' cramp or an snobbery from my years as 'consultant of finance and management software'.

Ni l'un, ni l'altre. En tot cas, tremenda curiositat per entendre com sobre el mateix fet, els contexts particulars fan retreure apreciacions tan disperses.
Neither one nor the other. In any case, tremendous curiosity to understand how the same fact, the particular contexts are so scattered approach assessments.

Això ens passa sovint a tots, en les circumstàncies més intranscendents i per tant en faig introspecció. Malgrat tinc debilitat pels estoics ... qualsevol cosa menys l'ataràxia.
This often happens to us all, in most circumstances even the unsubstantial ones, and so I need to do this self-introspection. Despite my weakness for the stoicism ... anything but not the Ataraxia.

Ens veiem el 2009.
See you in 2009.





24 de desembre, 2008

Best wishes... believing in the present, trusting on the future

El darrer nadal vaig adreçar una felicitació 'exòtica' amb una imatge captada amb els meus propis ulls.





Amb els meus
millors desitjos per a aquest
2008 que ara comença!


Bon Nadal!

Una forta abraçada


Un nou dia, Masai Mara 2007


"Mwanaadamu si kitu

na ulimwengu si wetu

walau hakuna mtu

ambayo atasalia."



Mwana Kupona Binti Msham


"L'existència humana és nores "A human being is nothing

i el món no ens pertany and the world isnot ours;

No hi ha ningú Nor is thereanyone

qui visqui per sempre. " Who live forever."


Enguany un xic més vell, però amb el mateix espurnejar d'infant en veure el món et faig a mans un desig expressat amb senzilles paraules.



Sigues llum en la foscor,
viu amb pau i serenor
cada dia del proper 2009.


Regala'm un somriure
i la joia de viure
cada dia un jorn nou



Gràcies.


23 de desembre, 2008

23 La cosa turística o el motor interruptus

Nova entrega estadística, aquesta volta sobre un dels motors de la nostra economia i amb dades de casa nostra



Fotografia Cristòfol Bordes

Així buidem literalment les dades que ens facilita l'informe sobre turisme de Eurostat. En primer lloc tres gràfiques amb la visió dinàmica d'aquests darrers anys i l'art of state' actual:












I per si no en tenim prou, anem a veure :





Ara podem fixar-nos en el top ten de destinacions turístiques :




I de manera gràfica :





Finalment baixem al detall dels llocs concrets que tiben del turisme:




Queda clar que si a la crisi financera sumem la crisi de la totxana, la del automòbil i la del turisme ... patir el que es diu patir doncs patirem.


Píndola de purgatori i esperança






RODOLFO
(tenendo la mano di Mimì, con
voce piena di emozione)
Che gelida manina!
Se la lasci riscaldar.
Cercar che giova?
Al buio non si trova.
Ma per fortuna
è una notte di luna,
e qui la luna l'abbiamo vicina.

(Mimì vorrebbe ritirame la mano)

Aspetti, signorina,
le dirò con due parole
chi son, che faccio e come vivo.
Vuole?

(Mimì tace: Rodolfo lascia la mano di
Mimì, la quale indietreggiando trova
una sedia sulla quale si lascia quasi
cadere affranta dall'emozione.)

Chi son? Sono un poeta.
Che cosa faccio? Scrivo.
E come vivo? Vivo.
In povertà mia lieta
scialo da gran signore
rime ed inni d'amore.
Per sogni, per chimere
e per castelli in aria
l'anima ho milionaria.
Talor dal mio forziere
ruban tutti i gioielli
due ladri: gli occhi belli.
V'entrar con voi pur ora
ed i miei sogni usati
e i bei sogni miei
tosto son dileguar!
Ma il furto non m'accora,
poiché vi ha preso stanza
la dolce speranza!
Or che mi conoscete,
parlate voi. Deh, parlate.
Chi siete?
Via piaccia dir?

24. Gat per llebre i ensenyament trampós

En aquesta entrega fixem el nostre pensament al voltant de la educació. Servir per l'Eurostat arriba [ 5% of EU GDP is spent by governments on education ]


Amb aquest resum de titular:

"Most of the education expenditure in the EU comes from public funds, amounting to 5% of GDP.

However, students and their families together with other private entities provided 12% of the funds of education institutions in 2005.

The level of private funding clearly distinguishes the EU from the United States, where 33% of the funding of educational institutions is private.

But above all, what distinguishes the two is that while the EU spent 5 657 PPS per pupil/student in 2005, the US spent 10 661 PPS
".





Es obvi que hi ha grans diferencies d'inversió entre estats pel que fa a la distribució de fons públic. Si observem els origens de les inversions totals la diferència d'Europa respecte als Estats Units o Japó és inmensa,









Avui poca lletra i dada crua:








Píndola final d'una entrada curta de lletres



22 Construction output up by 0.1% in the euro area

Com ja em comentat els euro buròcrates acumulen i categoritzen dades i dades. Avui el fantàstic món de la totxana en el context europeu:


Foto Carla Bordes

Construction output up by 0.1% in the euro area




Vaja que explicat així sembla poca cosa i per això posem la presentació:

"In the construction sector, seasonally adjusted production increased by 0.1% in the euro area (EA15) and by
0.7% in the EU27 in October 2008 compared with the previous month.

In September3, production fell by 0.9% and 1.6% respectively.

Compared with October 2007, output in October 2008 dropped by 4.0% in the euro area and by 3.5% in the EU27.
"







"Monthly comparison


Among the Member States for which data are available for October 2008, construction output rose in eight, fell in four and remained stable in France.

The most significant increases were registered in the United Kingdom (+8.2%), Spain (+3.8%), Bulgaria (+1.8%) and Poland (+1.7%).

The largest decreases were recorded in Slovakia (-4.7%), Germany (-3.0%) and the Czech Republic (-1.1%).

Building construction was stable in the euro area and increased by 0.7% in the EU27, after -1.2% and -2.1% respectively in September.

Civil engineering fell by 0.2% in the euro area, but increased by 0.9% in the EU27, after -0.8% and +0.2% respectively in the previous month.
"










"Annual comparison



Among the Member States for which data are available for October 2008, construction output rose in seven and fell in six.

The highest increases were recorded in Romania (+20.6%), Slovenia and Slovakia (both +15.7%) and Bulgaria (+15.0%).

The largest decreases were registered in Spain (-13.7%), the United Kingdom (-6.1%) and Germany (-3.8%).


Building construction decreased by 4.1% in the euro area and by 3.8% in the EU27, after -4.0% and -4.2% respectively in September.

Civil engineering fell by 4.1% in the euro area and by 1.9% in the EU27, after -2.8% and +1.6% respectively in the previous month.
"


LLums i ombres en un dels 'motors ' de la economia paneuropea.



Píndola d'unaltre galaxia.



22 de desembre, 2008

21. Estructura agrícola als Països Baixos

Si, ja entenc que el títol és poc engrescador, però la tafaneria malsana m'arrossega a acumular dades i mes dades. Si no faig un 'overflow' en vida, tindré una eternitat per repensar-ho el dia que entri en mode 'shutdown' definitiu.



Gràcies a les oficines de l'Eurostat i la seva legió de buròcrates i estadístics tenim [ Farm Structure in the Netherlands] que explica:


"76 700 agricultural holdings were recorded in the Netherlands in the 2007 Farm Structure Survey (6% less than in 2005).

This drop is accompanied by a decrease in the utilised agricultural area (-2%). There is a decline in the number of small farms together with an increase in the number of large ones
. "





"In the Netherlands, all the surveyed farms are larger than the European Size Unit (ESU) and cover about 99% of the total of the Standard Gross Margin (SGM) of the country's agricultural activities.

They use about 1.91 million ha of utilised agricultural area (UAA), a decrease of 2% compared with 2005; this represents an average of 25 ha per holding (compared with 24 ha in 2005);
"

Si mirem la distribució de la ocupació tenim que :








" These holdings employed 165 100 AWUs (annual work units), the equivalent of 165 100 people working full time; (5% less than 2005). The average area per AWU is 12.7 ha (more 0.5 ha than in 2005);


They had 6.4 million livestock units (LSU) in 2007, slightly more (0.4%) than in 2005. The average number of livestock units per holding rose from 78 to 84 in the Netherlands.

Amongst these 76 700 agricultural holdings:

24% made use of less than one AWU, while another 34% made use of 2 or more AWUs;

  • 14% used less than 2 ha, while 15% used 50 ha or more;
  • 59 % of Dutch farms specialise in livestock;
  • 25% of the holdings specialised in dairy farming;
  • 23% specialised in sheep, goats and other grazing livestock;
  • 13% of the holdings were engaged in general field cropping.



Amongst the sole holders:


  • 5% were women in 2007 (less 2% than in 2005);
  • 44% were aged 55 or more and 4% were younger than 35 years;
  • 27% of the sole holders had another gainful activity in 2007 (compared with 24% in 2005);


In the Netherlands in 2007, 59% of the agricultural area was farmed by its owners.

The family labour force has decreased by 8% from 2005 to 2007.

The irrigated area increased 117% from 2005 to 2007. The percentage of irrigated land is in 2007 10.6% of the UAA, compared to 5.8% in 2005. The number of farms that used irrigation on their crops at least once a year also doubled, and represent 19% of the total number of agricultural holdings (compared with 11% in the 2005 survey).
The total SGM for the Netherlands in 2007 was 8.5 million ESU.
"




Fotografia Robert Saunders


D'això m'he fixa't en que només un 5% de les propietats estan en mans de dones (recordeu la entrada de fa uns dies sobre Letònia) i el fet que gairebe un terç dels agricultors necessitin fer també altres feines remunerades.

Aviat el gruix d'europeus serem 'esclaus tecnologicament avançats', sense grillets però esclaus. Que carai !



Píndola d'estampida....



21 de desembre, 2008

10 Economia bananera

És clar, el títol ja ho diu tot ...



Doncs, no senyor. Ni parlem d'Espanya, ni de Bambi, ni d'aquest tablao flamenco anomenat Ministerio d'Economia i Hacienda. Nosaltres, gent entenimentada i seriosa (!) guaitem la noticia que ens serveix Prensa Latina i el cercador de noticies Caribeanseek


"Sometida a los embates de la crisis financiera mundial, Dominica analiza hoy las vías de corregir el desbalance comercial con sus principales industrias del banano y el turismo afectadas por la contracción económica mundial.

Las autoridades de la pequeña isla caribeña de 754 kilómetros cuadrados y algo más de 72 mil habitantes abrieron dos días de consultas para reanalizar los conceptos importadores y exportadores.

El gerente general de la Agencia de Exportación e Importación del Ministerio de Comercio de Dominica, Gregoire Thomas, dijo a reporteros que el objetivo es la estructuración de una estrategia nacional para respaldar los imperativos de desarrollo.



Thomas precisó que tradicionalmente la agricultura ha representado el principal sector exportador, pero la situación cambió con la llegada de la globalización, y esa rama es afectada por problemas con los insumos y de competitividad.

Dominica ha sido muy afectada por la pérdida de preferencias del banano caribeño en Europa y la disminución del turismo, una rama que se prevé desarrollar para compensar las pérdidas por la disminución de la exportación del fruto.

La Organización Mundial del Comercio, a instancias de Estados Unidos y sus empresas en Centroamérica, declaró ilegales algunos beneficios arancelarios otorgados a los caribeños por la Unión Europea.

El problema se agudiza con la disminución de las remesas de los emigrados, sobre todo de Estados Unidos, otro de los ingresos de divisas tradicionales del país, que ayudaban a equilibrar su balanza de pagos
.
"




Els destacats són nostres a fi i efecte de fer veure que els que ens diferència d'aquesta bona gent justament es que no tenim 'remesas de los emigrados' ni animals com aquest:




Això si de turisme i de problemes d'exportació , tans problemes, tanta poca inversió i tanta feina mal feta com vulgueu.


Per si de cas, ells [ com els d'aquesta noticia ] amb les seves possibilitats estan repensant que volen ser en els propers anys.

Aquí fugat i desaparegut el ministre de la 'suave desaceleración y ajuste econòmico' ens queda un govern i una oposició 'bananers' sense remei.

Demaneu aixopluc a Santa Bárbara i mentrestant fem per escoltar música florida.




20 de desembre, 2008

Toni Ibañez Ros ..... Il ritorno del maestro

La noticia de proporcions catosfèriques sacseja la xarxa: En Toni Ibañez reobre el seu blog Entrellum.


Foto Toni Ibañez

El pare de la 'catosfera' , absent en els darrers mesos  ha anunciat que torna. Mestre i animador de la xarxa de xarxes, ha deixat un estol d'internautes seduïts pel món dels blogs, de la comunicació digital, de la presència catalana al món.


A la espera que és confirmi la noticia i com és preceptiu, píndola musical de benvinguda:




O Reino deste mundo

Já passou a ser do nosso Senhor

E de seu Cristo

E de seu Cristo



E Ele reinará para sempre

E Ele reinará para sempre



Rei dos Reis (Pra sempre e sempre, aleluia, aleluia)

E grande Senhor (Pra sempre e sempre)



Aleluia

Aleluia

Aleluia

Aleluia

17. Especial Montilla i ( V I )... Esperame en el cielo !

Molt Honorable President Montilla, sisé missatge obert per Vos, amb tot l'afecte i tendresa una petita dissortada història d'un cor i dos amors :





Esperame en el cielo




Teniu raó President, aquest és un 'bis', una 'propina', un petit 'extra' fruït de la insistència i el furor de la claca, del poble.

Tan de temps ensabonant-nos amb el 'pans et circenses', tants esforços per fer-nos imbècils eterns, i ara resulta que ens agrada, que li hem trobat folla dolçor en això de l'espectacle, dels 'tabloids'.

Àdhuc si la conya es fa del vostre extraordinari Govern que ens guia i il.lumina jorn rera jorn. Nogensmenys vull esmentar la necessitat de posar, negre sobre blanc, els vostres sentiments, la passió desenfrenada amb José Luís.

Per això aquesta lletra 'multimèdia' plena de sentit si escolteu la música i gaudiu de la lletra.



Que batega en el Molt Honorable cor? Que li direu al ZP més encisador ?




"Espérame en el cielo corazón
Si es que te vas primera
Espérame que pronto yo me iré
Allí donde tu estés


Espérame en el cielo corazón
Si es que te vas primero
Espérame en el cielo corazón
Para empezar de nuevo


Nuestro amor es tan grande
Y tan grande que nunca termina
Y la vida es tan corta
Y no basta para nuestro idilio

Por eso yo te pido por favor
Me esperes en el cielo
Y ahí entre mil nubes de algodón
Haremos nuestro nido
"


És clar President, l'amor és cec. Per això en ZP us respondrà amb tendral veu:










"Somos novios
pues los dos sentimos
mutuo amor profundo

y con eso
ya ganamos
lo más grande de este mundo.

Nos amamos,
nos besamos
como novios,
nos deseamos
y hasta veces sin motivos,
sin razón, nos enojamos


Somos novios
Mantenemos un cariño
limpio y puro;
como todos
procuramos el momento
más oscuro.

Para hablarnos,
para darnos el más dulce
de los besos
recordar de que color son los cerezos
sin hacer más comentarios:
somos novios

Solo novios ,
siempre novios
somos novios
."



Ai Pepe !


Ai Pepe !


Ai que s'hem trenca la veu !


Poca vergonyes ! Trujots ! Impresentable duet ensucrat que em fa cornut i em demana pagar el beure. Per a tots dos , tercer i darrer 'bolero' amb veu de dona:





Cobarde


" ... / ... mi corazón se ha hecho para un hombre más digno y con valor ... / ... "





Nota: Assaig de narrativa fantàstica. Qualsevulla semblança amb la realitat és pur efecte estocàstic.



19 de desembre, 2008

9. Une éducation libertine

L'altre di vaig trobar aquest títol mal desat a la carpeta 'downloads' . Misteris del món i lletres escaients, ara que el debat sobre l'ensenyament a casa nostre va prenent forma positiva.






" Paris, avalée par la nuit, résonna de bruits nouveaux, de cris, du claquement des fouets sur les croupes de chevaux sombres, de gémissements.

L’odeur de blé, de légumes bouillis envahit les rues. Quelques lanternes éclairaient les devantures des maisons.

On devinait l’esquisse des faces, les silhouettes hostiles. Gaspard s’engagea dans une impasse, s’assura de n’avoir pas été suivi.

Dans un mur, il trouva un renfoncement suffisamment large pour contenir un homme. Il s’y glissa, ramena ses jambes sous son menton.

La course des rats dérangés par sa présence retentit contre les murs. Leur odeur imprégnait tout. Lui-même puait déjà leur fiente.

Les puces, excitées par l’odeur de sa sueur, piquèrent sa peau.

Gaspard décida qu’il fallait être vigilant pour n’être pas mordu par la vermine. Il saisit un morceau de bois, scruta les ténèbres mouvantes. Bientôt, ses yeux se fermèrent.

Débordant d’un lit onirique dont les rives n’étaient plus que nébuleuses, le sommeil, torrent brumeux, se déversa en lui.
"

JEAN-BAPTISTE DEL AMO


Pinzellada urbanita que conclou endormiscant-se el protagonista i que ens provoca una tendre 'enveja' car al 'Queens' de Barcelona, a la meva dissortada ciutat també podeu trobar aquestes olors.





La veritat és que al 'Fondo' el mercat resulta el mercat
'universal', els carrers són la globalització en miniatura, les parades
petits finestrals oberts als racons de mil cultura. Els nostres encants
són la rèplica descastada del 'Bassar' d'Istanbul, el nostre particular
Kal el Kalili egipci.

De moment sense rates a llum de dia.

Aquest és aquell 'crisol de culturas' del No-Do, el cosmopolitisme Maragallià, el Mestissatge ecopijo d'en Xoan S.

Rien va plus !



Quod non necat emunit

Educació llibertina, aires de llibertat, misèria econòmica, misèria interior. Una habitació de la 'Casa Gran' pendent de moblar, tot esperant que l'eixample benestant, els santcugatencs d'adopció, els 'senyors' de la Casita Blanca,... perdin la por i el sentit del ridícul, agafin el metro, el subway i trepitgin la terra de xauxa.



Esperarem pacientment.


Píndola sensible, veu de rossinyol, i una rosa vermella dins del pit.


16. Especial Montilla i (V )... l'Hermes Trismegist català

Molt Honorable President Montilla, cinquè i darrer missatge obert per Vos amb tot l'afecte i tendresa una petita dissortada història d'un cor i dos amors :


D'antuvi les meves més sinceres excuses pel 'nivell' de la darrera epístola. Res més allunyat del meu ànim que fer-vos patir amb una entrada 'culte', 'exclusivista', d'aire benestant ; de col.legi 'alemany' en definitiva.

Per això i amb ànim de fer-me perdonar, us regalo amb una píndola musical més urbanita, més 'metropolitana'. És cert estimat i car President que l'original parla amb llengua japonesa, però veient les vostres limitacions per expressar-vos en l'idioma de he preferit regalar-vos amb la versió en llengua Shakespeariana.




Estic convençut que no tindreu cap dificultat per comprendre-la, car supereu amb escreix la talla intel·lectual i moral del Molt Honorable President Pujol. Els seus sis idiomes confessos, el seu cosmopolitisme, l'allau de medalles, condecoracions i reconeixements, la seva projecció d'estadista universal, ... s'esmorteixen, es fan fonedisses davant la vostra incommensurable personalitat, davant la inabastable obra de govern tripartita.

Aquest fruit del vostre amor bífid, del vostre 'carinyu' excels ens acarona, ens protegeix, ens il.lumina i guia en aquests temps de foscor.

Vos que sou el nou Far d'Occident, guia espiritual de tots nosaltres, Gran Timonell del canvi i del recanvi, vos sou incomprès i escarnit en privat.

Que n'és de roí, de gasiu, d'escanyapobres el vostre maleït poble. Aviat com si fossiu un nou LLuís XVIII, botxí us voldran presentar.


Ara be, tranquil Pepe, tranquil Pepe que és la guàrdia civil. Gaudiu d'aquestes imatges:





Del fet que els guàrdies vesteixin de blau no heu d'inferir que sian mossos d'esquadra. Ni el fet que l'Àngel de la Mort llueix de gris significa que els 'grissos' han tornat.


Senzillament la Justicia segueix el seu curs i a tot porc li arriba el seu Sant Martí.

En aquests instants finals rebeu el testimoniatge de la meva consideració més distingida.



Visca 'Pepe' i Visca 'La Pepa'
Nota: Assaig de narrativa fantàstica. Qualsevulla semblança amb la realitat és pur efecte estocàstic.







8. Enveja i realitat

L'altre dia el servei de missatgeria em lliurava una entrada de les que fan gaudir: "GDP per capita, consumption per capita and comparative price levels in Europe - Issue number 112/2008"



"While the trend towards increased convergence of European economies as measured by their GDP per capita is continuing, the income dispersion among the EU Member States remains remarkably high. In 2007, Bulgaria’s gross domestic product (GDP) per inhabitant was just 14 percent of Luxembourg's, or 37 percent of the EU total. Luxembourg, Ireland and the Netherlands stand out with the highest GDP per capita in the EU, while Bulgaria has the lowest level among the Member States."

Com sempre si ens mirem la representació gràfica:







Que tindrà Luxemburg que no sia possible a Albània ?


"This article focuses primarily on gross domestic product (GDP) per capita in the 27 EU Member States, but also looks at the level of actual individual consumption (AIC) per capita and at countries' comparative price levels.

Furthermore, the analysis covers not only the 27 EU Member States, but also the three EU Candidate Countries (Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey), three EFTA Member States (Iceland, Norway, Switzerland) and four Western Balkan countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia)."



Deixem-ho ací i gaudim de píndola musical de notes tendrals.


18 de desembre, 2008

7. Más dura será la caida.


Hi ha resums premonitoris d'allò que ha d'esdevenir.

"Sis coses hi ha en el món que tot home ha de recórrer camí de la seua mort : anar i tornar, pujar i baixar, fer i desfer." un vell pastor em digué ara ja fa uns decennis.

Inexorablement arriba, doncs, la hora de baixar el camí costerut, i l' Eurostat aporta els guarismes descarnats.

October 2008 compared with September 2008 . Industrial production down by 1.2% in both euro area and EU27






" In October 2008 compared with September 2008, seasonally adjusted industrial production fell by 1.2% in both the euro area (EA15) and the EU27 . In September production decreased by 1.8% and 1.3% respectively.

In October 2008 compared with October 2007, industrial production declined by 5.3% in the euro area and by 5.0% in the EU27.
"







15. Especial Montilla ( IV ) .... agonia i ironia

Molt Honorable President Montilla, quart dia epistolar i un nou missatge per vos amb tot l'afecte i tendresa una petita dissortada història d'un cor i dos amors :





Si us plau benvolgut, capteniu-vos i mantingueu ferm el rictus. Allunyeu tota llàgrima, tota expressió de sentiment.

Em sento avergonyit pel cometari d'ahir, car era excessivament carnal, curull d'imatges cruentes, vulgars.

Impropi d'un cant elegíac al 128 é President del meu petit país.


Per això avui, retorno als orígens i us recordo aquell exemple sublim d'ànima escapçada, esberlada entre l'amor exòtic i l'amor llampant.

Si President, és tracta d'aquest alter ego, d'aquest Tinent de la Marina dels E.E.U.U. anomenat B. F. Pinkerton, que protagonitza :



Que injust és el 'libretto' !!! Quin xantatge emocional !. Quin mal tràngol per l'intrèpid Pinkerton!


Estic totalment d'acord amb Vos.

És terriblement injust que la exòtica Catalunya, ( Cio-Cio-San "Butterfly", jove geisha japonesa) s'enamori de vos, 'Machote' Pinkerton.

Quina culpa en teniu si us jura etern amor, si us dona el seu fruit, si us vol eternament seu.


Ai president ! Em ve una emoció, em ve un 'sentimiento'.


Vós que ja teniu llegítima esposa, Kate ; Espanya moderna, amb talante, amb Perejil, amb 'Constitución', ... Vos fidel espós, exemplar 'miura' ibèric , heu de suportar les llàgrimes, el, plors, els laments d'aquesta Catalunya que plena d'amor us entrega els seus fills, el seu present i el seu futur.

Quina culpa en teniu, 'Don Juan' del segle XXI si teniu un cor i dos amors !!! La molt desgraciada comet seppuku i a sobre el poble es posa del seu cantó. Desagraïts !

A l'esgarrifós final, Catalunya la geisha moribunda sent la veu de Pinkerton lcridant-la "Butterfly....Butterfly! / Catalunya .... Catalunya!".





Si us plau benvolgut Pepe, capteniu-vos i mantingueu ferm el rictus. Allunyeu tota llàgrima, tota expressió de sentiment.

Jo sóc amb Vos i amb tota la força dels meus pulmons també crido:


Viva España ! Viva Honduras !


Nota: Assaig de narrativa fantàstica. Qualsevulla semblança amb la realitat és pur efecte estocàstic.

BUTTERFLY
(risolutamente, battendo forte le mani)
Va, va. Te lo comando.

(Fa alzare Suzuki, che piange
disperatamente, e la spinge fuori dell'uscio
di sinistra. Butterfly si inginocchia davanti
all'immagine di Buddha. Butterfly rimane
immobile, assorta in doloroso pensiero,
ancora si odono i singhiozzi di Suzuki, i
quali vanno a poco a poco affievolendosi.
Butterfly ha un moto di spasimo. Butterfly
va allo stipo e ne leva il velo bianco, che
getta attraverso il paravento, poi prende il
coltello, che chiuso in un astuccio di lacca,
sta appeso alla parete presso il simulacro
di Buddha. ne bacia religiosamente la
lama, tenendola colle mani per la punta e
per l'impugnatura, legge a voce bassa le
parole che vi sono incise)

"Con onor muore chi non può
serbar vita con onore."

(si punta il coltello lateralmente alla gola.
S'apre la porta di sinistra e vedesi il
braccio di Suzuki che spinge il bambino
verso la madre: questi entra correndo colle
manine alzate: Butterfly lascia cadere il
coltello, si precipita verso il bambino, lo
abbraccia e lo bacia quasi a soffocarlo.)

Tu? tu?

(con grande sentimento,
affannosamente agitata)

piccolo Iddio! Amore, amore mio,
fior di giglio e di rosa.

(prendendo la testa del bimbo,
accostandola a sè
)

Non saperlo mai per te,
pei tuoi puri occhi,

(con voce di pianto)

muor Butterfly...
perché tu possa andar
di là dal mare
senza che ti rimorda
ai di maturi,
il materno abbandono.

(con esaltazione)

O a me, sceso dal trono
dell'alto Paradiso,
guarda ben fiso, fiso
di tua madre la faccia!
che ten resti una traccia,
guarda ben!
Amore, addio! addio! piccolo amor!

(con voce fioca)

Va, gioca, gioca!

(Butterfly prende il bambino, lo posa su di
una stuoia col viso voltato verso sinistra,
gli dà nelle mani la banderuola americana
ed una pupattola e lo invita a
trastullarsene, mentre delicatamente gli
benda gli occhi. Poi afferra il coltello e,
collo sguardo sempre fisso sul bambino,
va dietro il paravento. qui si ode cadere
a terra il coltello, e il gran velo bianco
scompare dietro al paravento. Si vede
Butterfly sporgersi fuori dal paravento,
e brancolando muovere verso il bambino,
il gran velo bianco le circonda il collo:
con un debole sorriso saluta colla mano il
bambino e si trascina presso di lui, avendo
ancora forza di abbracciarlo, poi gli cade
vicino.)

PINKERTON
(interno)
Butterfly! Butterfly! Butterfly!


6 Fent trampes ...

A voltes cal captenir-se i no renegar. A voltes cal mantenir el cap clar.




Foto Carla Bordes


Enmig de la foscor econòmica, arriba una nova entrega del Eurostat, avui focalitzada en els costos laborals. Si la Unió Europea és fonamentalment un pacte de sang entre mercaders, un santuari de la economia, una declaració de no agressió entre lladres veïns, aleshores té molt sentit que ens deixin veure això:



I el detall per Estats presenta aquesta fila:




Fixeu-vos que les dades son nominals i no 'reals' deflactant IPC. Vaja paper mullat que encapçala un magnífic:


Euro area labour costs rose by 4.0%



"Total hourly labour costs in the euro area (EA15) rose by 4.0% in nominal terms in the year up to the third quarter of 2008, compared with 2.8% for the previous quarter. In the EU27 , the annual rise was 4.1% up to the third quarter of 2008, compared with 3.6% for the previous quarter."

Així resulta que la inflació nominal baixa ( la real puja i puja escandalosament per qualsevol butxaca modesta ) els costos laborals nominals creixen ( els reals han baixat ) i la crisi, les mises i les festes les han de pagar aquells als que encara sel's pot furtar un euret.


Això si, tot legal i tot ben documentat; a la manera feudal.



Píndola antiga per mitigar el nostre renec.



Folia del disco "sopra la rosa". La Folia, danza popular española de origen portugués que se desarrolló hacia el final de la Edad Media en la Península Ibérica, es un elemento esencial de los repertorios instrumentales portugués y español de los siglos XVII y XVIII.

17 de desembre, 2008

5 Parlem d'un món verd

Realment l'Eurostat resulta una font inesgotable de pensaments i la U.E. un sofisma ecològic. Segons ens diuen, nosaltres la U.E. som de llarg el màxim exportador de productes químics arreu del mon. Amb gran diferència.

De fet també som, justet justet el primer importador.




El resum publicat ens diu:
"In 2007, the EU was the main player in the trade in chemical products, essentially due to its significant exports. This resulted in a large positive trade balance (EUR 77 billion).

The two other major players, the US and China, both registered a trade deficit; that for the US being comparatively small (EUR 3 billion against EUR 34 billion for China).

The US was by far the most important trading partner of the EU, both in terms of exports and imports. Exports to the US accounted for 28% of the total EU exports of chemical products. Switzerland and Russia, the second and third main importers of EU chemicals respectively, accounted for far less impressive shares (10% and 6%).

Medicinal and pharmaceutical products’ were by far the most important in EU exports with a value of EUR 73.3 billion in 2007, corresponding to 37% of the total exports of chemicals. ‘Organic chemicals’ came second with a share of 19%.

The most exported product categories were also the most imported ones.

Within the EU, Germany was the main player for both exports and imports. Three Member States followed, all with fairly similar shares: Belgium, France and the UK.

Germany displayed the highest extra-EU surplus with EUR 24.4 billion and Ireland ranked second with a surplus of EUR 15 billion. Nine Member States registered extra-EU trade deficits, but none of them was substantial.
"
De manera gràfica podem veure aquestmoviment d'entrada i sortida amb balanç positiu per la UE, Japó o Suïssa.






Tanmateix si fem un cop d'ull als nostres clients ( customers in trade agreements ) podem veure que a banda de U.S.A., Suïssa, o l'espectacular creixement amb Rusia la Comunitat Europea és un actor de primer ordre (econòmic ) amb Singapur, Corea o Brasil



I si ara ens preguntem per la substància, pel tipus de producte, el resultat és :



Destaquem però un fet extrany:

"Starting from a low level in absolute terms and accounting for only 1% of all exports, the export of ‘Fertilizers’ has nevertheless developed particularly fast (+12% on average between 2000 and 2007), at the same rate as the far more important ‘Medicinal and pharmaceutical products’. "


Sens dubte el sector químic contribueix de manera notable a proporcionar treball estable a un bon gruix d'europeus. Però hauriem de reflexionar si el nostre espai comú, bandera de l'ecologisme i el desenvolupament 'sostenible' ha de mantenir aquest creixement en aquest sector.


A voltes la xerrameca mediambental europea sembla tan buida com l'ecologisme 'fashion' de la nostrada Imma Mayol i els seus arbres de ferralla.


Píndola versa, amb molta química.

14. Especial Montilla ( III ).... esclavo y amo

Molt Honorable President Montilla, tercer dia en el Via Crucis i per vos amb tot l'afecte i tendresa una petita dissortada història d'un cor i dos amors :







Esclavo y amo


Aquest és el títol d'un magnífic bolero aquí interpretat per "Los Soberanos". Si pareu l'oïda estimat i Molt Honorable Montilla, podreu apreciar com xiuxiueja:


No sé que tienen tus ojos
no sé que tiene tu boca
que dominan mis antojos y a mi sangre vuelven loca


Paraules repetides una i altre volta pel ver Xoan i pel daurat Joan, les dues Jotes, els dos 'mascles', amb llicència del fidel Josep LLuís.

Quin extraordinari 'pessebre' aquesta Generalitat Restaurada, aquesta menjadora trifàsica, aquest nostrat exemple que de Joans, Joseps i ases n'hi ha a totes les case.

Captiu del vostre 'sex-appeal' canto furtivament:



ESCLAVO Y AMO (BOLERO)
Letra de José Vaca Flores
Musica de José Vaca Flores

No sé que tienen tus ojos
no sé que tiene tu boca
que dominan mis antojos y a mi sangre vuelven loca

No sé como fui a quererte
ni como te fui adorando
me siento morir mil veces
cuando no te estoy mirando

De noche cuando me acuesto
a Dios le pido olvidarte
y al amanecer despierto
tan solo para adorarte

Que influencia tienen tus labios
que cuando me besan tiemblo
y hacen que me sienta esclavo
y amo del universo

De noche cuando me acuesto
a Dios le pido olvidarte
y al amanecer despierto
tan solo para adorarte

Que influencia tienen tus labios
que cuando me besan tiemblo
y hacen que me sienta esclavo
y amo del universo.



Ai President ! Ningú entén el vostre dolor, aquest dol i vol, aquest ara mano i ara me l'embeino Però no patiu, estimat 'far' i 'guia' d'aquest país a les palpentes, d'aquesta dissortada, bruta, execrada terra.

Jo si que sento el palpit, la tremolor de la meva carn tot contemplant el vostre esglai:

Hi ha una eròtica del poder, una atracció fatal per la carn dels altres, un tremp vital sadollant el socis, esclofollant-los un morrió d'acer, tributant-los aquest 'càstig anglès' que tan be heu aprés en magre propi.


I és que Vos, consumat mestre, encisador cabró fàl.lic d'aquest Tripartit on 5 en fan 3 i tan se val qui jau a sobre i qui gemega a sota,... Vos, el 'mascle' per antonomasia del socialisme local, Vos sou tendral, timid, angelical.


Aquesta tendressa interior, aquest fil de sentiment us fa rendir davant d'aquest home, d'aquest gran embaucador, d'aquest flautista de Hamelin que de la Moncloa estant , pica l'ullet i promet cuix i entrecuix.


Quin drama ! Vos amo i senyor esdeveniu esclau sodomita i la gent no us entén.



Un drama, una tragèdia, una història de Bolero !!!


Senzillament un cor i dos amors, un castigar endins i un rebre des de dins, una tortura infinita que en silenci patiu pel be de tots els catalans.

Per això, per tot el que vos i la vostra gent feu per nosaltres, per la nostra terra, per la nostra mainada... President jo us en dono gràcies, us canto lloança i us pago les festes.


Si us plau, no em digueu res. Senzillament escolteu aquest 'bolero' i recordeu les il.lusions de la vostra infància, les il.lusions de la vostra pubertad, les il.lusions de la vostra joventut, de la vostra paternitat, de la vostra plenitud.

Imagineu quines il.lusions per la vostra senilitud, quines pel decrèpit final dels vostres dies.

Gràcies President.





4 Calma abans la tempesta

Noves dades, avui Arcàdia feliç, lluny del present feréstecs i d'un esdevenidor ombrívol. Tot just fa un any erem part d'una Europa puixant i estarrufada.




Així recollint dades de l'Eurostat, la España prodigiosa cavalcava xulesca entre els Estats afortunats de la U.E.


"In 2007, GDP per inhabitant in Luxembourg , expressed in purchasing power standards (PPS), was more than
two-and-a-half times the EU27 average, while Ireland and the Netherlands recorded levels about 50% and 30%
respectively above average. Austria, Sweden, Denmark, the United Kingdom, Belgium, Finland and Germany
were between 15% and 25% above the EU27 average.

France, Spain and Italy registered GDP per inhabitant between 0% and 10% above the EU27 average, while
Greece and Cyprus were between 0% and 10% below the average.

Slovenia, the Czech Republic, Malta and Portugal were between 10% and 25% lower than the EU27 average.

Estonia, Slovakia, Hungary, Lithuania, Latvia and Poland were between 30% and 50% lower, while Romania
and Bulgaria were about 60% below the EU27 average.
"


Vaja que si anivellem les capacitats adquisitives ( això en diem PPP purchasing power parities o poder paritari de compra ) resulta que el GDP Gross Domestic Product o PIB de la pell de brau surt ben parat a la banda superior.

DXe fet si prenem el promig ( U.E. = 100 ) aquest PIB es mou en una forquilla de 37 - 257. Val a dir, el PIB de Bulgària és un 0,37 % i Luxembourg te un una renda 2,57 voltes superior al promig europeu.

De manera sintètica tenim:










Apunto dues reflexions a propsit d'aquest detall numèric:

1. Parafrasejant l'antic "Verba volant, scripta manent", podem dir que la riquesa en base sòlida romandrà, el souffle caurà. Per això cal veure amb detall els números del 2008 i 2009 quan els publiquin. Podeu fer juguesques.

2. He defensat fa anys i amb paciència bíblica que avuí pràcticament totes les autonomies, regions i demes fauna administrativa, hem de ser contribuents nets a la U.E.



Si be és cert que respecte a la U.E. - 15 nosaltres encara sóm un pas enrera (110 vs 106) , no és menys cert que som tres voltes amunt de Bulgària , dos cops amunt de Letònia,...

I això vol dir que tambe Extremadura , Andalusia, Castella la Manxa, ... han d'aportar fons enlloc de parasitar el sistema. LLàstima que la tendència natural en termes econòmics és 'viatjar de gorra a l'autobus'.

I tú, també fas trampes ? realment actues en justicia ?



Píndola daurada.






Freia, die Schöne,
schau' ich nicht mehr:
so ist sie gelöst?
Muß ich sie lassen?

(er tritt nahe hinzu und späht durch
den Hort)

Weh! Noch blitzt
ihr Blick zu mir her;
des Auges Stern
strahlt mich noch an:
durch eine Spalte
muß ich's erspäh'n.
Seh' ich dies wonnige Auge,
von dem Weibe lass' ich nicht ab!