17 de maig, 2009

Parlem clar

Amb motiu de les eleccions europees, la Fundació per a la innovació política ha produït i dirigit un clip que compta amb els joves europeus parlant en totes les llengües de la UE amb la finalitat d'animar els joves a votació. Amb clara referència al conegut "5 amics" de la campanya 2008 dels EUA, aquest video va ser produït amb la participació activa dels Joves Europeus - Universitats de París.



Por ocasión das eleccións europeas, a fundación á política de innovación ten producido e dirixido un Clips que ten mozos europeos falar todas as linguas da UE, a fin de incentivar os mozos a votar. Coa clara referencia á famosa "5 Friends", de 2008 a E.U. campaña, este video foi producido coa participación activa do Parlamento Europeo e do Casal - Universidade de Paris.

A l'occasion des élections européennes, la Fondation pour l'innovation politique a produit et réalisé un clip qui met en scène des jeunes Européens s'exprimant dans toutes les langues de l'Union dans le but d'inciter les jeunes citoyens à aller voter. Clin d'œil au fameux « 5 friends » de la campagne américaine, cette vidéo a été réalisée avec la complicité active des Jeunes Européens – Universités de Paris.

In the lead up to the European elections, the Fondation pour l'innovation politique produced and directed a clip on which young people from different European countries speaking all EU languages try to convince their counterpart to vote. The Jeunes Européens-Universités de Paris took an active role in the realization of this video, conceived as a reference to the famous “5 friends” clip released during the US electoral campaign 2008.

In occasione delle elezioni europee, la Fondazione per l'innovazione politica ha prodotto e diretto un clip che caratterizza i giovani europei che parlano in tutte le lingue dell'UE, al fine di incoraggiare i giovani a voto. Il Jeunes Européens-Universités de Paris ha avuto un ruolo attivo nella realizzazione di questo video, concepito come un riferimento al famoso "5 amici" clip rilasciato durante la campagna elettorale degli Stati Uniti 2008.


La ignorància i la indiferència fan difícil que les utopies esdevinguin realitats palpables. Europa pot ser fonamentalment una utopia de pau i concòrdia.

Comença a ser un bon moment per llegir i escoltar amb cura que proposa cadascú.



ELVIRA
(di dientro)
O rendetemi la speme,
o lasciatemi morir!


GIORGIO
Essa qui vien... la senti?


GIORGIO, RICCARDO
Oh! com´è grave il suon de´suoi lamenti!

(Esce Elvira scapigliata. Il volto, il guardo e ogni
passo di Elvira palesano la sua pazzia.)


ELVIRA
Qui la voce sua soave
mi chiamava...
e poi sparì.

Qui giurava esser fedele,
qui il giurava,
e poi crudele
mi fuggi!

Ah! Mai più qui assorti insieme
nella gioia de´ sospir.
Ah! redentemi la speme,
o lasciatemi morir.
Publica un comentari a l'entrada