01 de gener, 2014

Quisquis ubique habitat, Maxime, nusquam habitat.




Aprofitem la dita d'en Marcial (VII, 73)   per recordar això de 'qui viu arreu, viu enlloc'.  De fet  la trobareu també en el capítol VIII dels 'Essais' de Michel de Montaigné  (1533-1592).

Lectura recomanada que podeu trobar ací  Essais  en versió original en francés, i ací Gutenberg en versió anglesa i múltiples formats.

Doncs això, que entre el cosmopolitisme badoc


Cosmopolitan

i la fidelitat a la cabra legionària  i els capetans, vettons, vaccetans i arèvacs


Orient vs Occident


hom prefereix creure que es pot tenir arrels 'de ginesta a vora  la Mediterrània'  i alhora treballar per un Món globalment millor.

Per això comencem el 2014 amb un record de l'Any Espriu tot just finit i amb aquests versos:

 Ara digueu:
La ginesta floreix,
arreu als camps hi ha vermell de roselles.
Amb nova falç, comencem a segar
el blat madur, i amb ell, les males herbes.

 i si, sens  dubte
Ara digueu:
Ens mantindrem fidels per sempre més
al servei d'aquest poble.

Per això en properes entrades i amb llenguatge planer i seny, molt de seny,  comentaris a pròposit d'una data :  09-11-2014

La vida que toma i gira te coses ben extranyes: Un nou de novembre de l'any 1938 serà recordat com la 'Nit dels vidres trencats'

9th November International Day Against Fascism and Antisemitism


i ensems, un nou de novembre de 1989 ens porta a la memòria  la recuperació de la Llibertat d'un poble esberlat.


Retornem però al nostre leit motiv, en Michel de Montaigne i recuperem  una dita (traducció a l'italià de l'original d'en Popertius II, I, 43)  del capítol XVI anomenat 'El procediment d'alguns ambaixadors'

               "Basti al nocchiero ragionar de' venti,
               Al bifolco dei tori; et le sue piaghe
               Conti'l guerrier; conti'l pastor gli armenti."




O sigui "deixeu el mariner fer-se content tot parlant dels vents, al ramader parlant del seus bous, el soldat de les seues ferides i el pastor del seu ramat"

I deixeu-me a mi ser feliç explicant perquè  cal ser positiu i dir Si, Si i Si





Ara que som junts

Publica un comentari a l'entrada